“Het Nederlandse avontuur heeft onze horizonte verbreed”

Vorige maand entrevistó a los tres estudiantes españoles José Antonio Fernández, Alejandro Ruiz y Lucia Blanco sobre su proyecto de trabajo bij Future Connections en Etten-Leur. Hun werk in Etten-Leur zit erop y we spreken hen opnieuw, om te zien hoe ze terugkijken op hun tijd in Nederland.

“We hebben gewerkt aan een Business Intelligence project, waarbij we een tool hebben ontwikkeld voor klantenservice en backoffice camioneta Future Connections. Begin junio is de eerste versie van Reddie Report uitgebracht y we zijn erg trots op hoe die is uitgepakt. Esta es la primera versión del proyecto vooral de análisis empresarial. Het implementeren van Business Intelligence-processen zal een uitdaging zijn, maar we staan ​​te popelen om er aan te blijven werken! We hebben veel geleerd van het ontwikkelen van esta primera versión. Ese gran esfuerzo está gemido por la dificultad de trabajar”, ​​dijo José.

Los estudiantes trabajan también en otros proyectos. Alejandro: “We leggen daar nu de laatste hand aan. We hebben er heel veel moeite in gestoken y we Hopen goede cijfers te krijgen, omdat we hebben geprobeerd om écht uit te blinden. Naast onze eigen projecten hebben we ook gewerkt aan andere interne projecten van Future Connections, zoals continúa la integración a través de otras aplicaciones y nuevas implementaciones”.

¿Cómo pueden participar los estudiantes en la conexión futura? “Wij denken that het voor beide partijen vruchtbaar was, omdat weel ervaring hebben opgedaan in gebieden die nueva zijn voor ons maar onze collega's ook veel van ons hebben geleerd over het ontwikkelingsproces. We hebben genoten van onze tijd hier y we nemen geweldige herinneringen mee naar Spanje, bijvoorbeeld van ons bezoekje aan NAC of het vieren van Feria de Abril met onze collega's. Bovendien heeft ons Nederlandse avontuur onze horizonte verbreed. Mensen genieten hier op een ander manier van het leven y het is een verrijking om dat mee te maken. Vinden het jammer que moeten vertrekken, nu het eindelijk een beetje mooi weer wordt in Nederland. ¡Maar aan de andere kant hebben we genoeg zon in Málaga!”

Het einde van de stage is not het einde van de drie Spaanse Studenten bij Future Connections, dijo Lucía. “We studeren eind juni af en daarna hebben we een welverdiende vakantie, voordat we aan de slag gaan… bij Future Connections! Ik ga terug naar Etten-Leur en zowel Jose y Alejandro zullen gaan werken in het kantoor in Málaga. We hebben besloten om verder te gaan binnen dit bedrijf, omdat dat past bij onze ambities y omdat we erg toegewijd zijn aan de projecten van Future Connections."